revocare


revocare
1) звать назад, обратно призывать (1. 46 D. 40, 4. 1. 17 C. 9, 9); брать назад: requisites et revocatus servus (1. 5 C. 6, 1); возвращать (1. 16 § 3 D. 40, 9, 1. 30 D. 49, 14); вооб. вести куда, относить, возвращаться (1. 49 pr. D. 5, 1. 1. 7 eod.);

domum revocatio (см. domus s. e.); (1. 7 § 4 D. 48, 2, 1, 6 § 4 D. 1, 18);

ad animum suum non revoc. iniuriam, не печалиться о (1. 11 § 1 D. 47, 10).

2) заставлять, принуждать (1. 3 D. 27, 7);

revoc. legatarios (1. 61 D. 35, 2).

3) отменять, считать недействительным (1. 1 § 2 D. 42, 8);

revoc. precarium (1. 2 § 2. 1. 8 § 2 D. 43, 26. tit. C. 8, 56);

venditionem (1. 1 C. 4, 46);

suam (1. 1 § 27 D. 48, 18. 1. 1 C. 9, 47);

revocatio, отмена (1. 10 § 1 D. 42, 8).

4) опять предлагать, затрагивать (1. 3. 7 § 4. 1. 19 D. 44, 2. 1. 1 C. 9, 42. Paul. V. 33. § 1). 5) исключать: revocari a privilegio (1, 4 D. 4, 6). - б) мешать, удерживать (1. 63 C. Th. 16, 5).

Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Смотреть что такое "revocare" в других словарях:

  • revocare — REVOCÁRE, revocări, s.f. 1. Acţiunea de a revoca şi rezultatul ei; revocaţie. 2. (jur.) Desfacere unilaterală a unui act prin manifestarea de voinţă a persoanei care l a făcut. ♦ Desfacere a unui act juridic în cazurile prevăzute de lege. 3. Act… …   Dicționar Român

  • revocare — (ant. o non com. rivocare, non più usato nelle forme con l accento sul radicale) v. tr. [dal lat. revŏcare, der. di vocare chiamare , col pref. re  ] (io rèvoco [ant. revòco o rivòco ], tu rèvochi, ecc.). 1. (amministr., giur.) [dichiarare non… …   Enciclopedia Italiana

  • revocare — index recall (call back) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • revocare — re·vo·cà·re v.tr. (io revoco) 1a. LE richiamare qcn. da un luogo o in un luogo, far tornare indietro: Delfo a suoi tripodi chiaro sonanti | rivoca Apolline (Carducci) | fig., richiamare alla memoria, rievocare: se ciò ch è detto alla mente… …   Dizionario italiano

  • revocare — {{hw}}{{revocare}}{{/hw}}v. tr.  (io revoco , tu revochi ) 1 (lett.) Richiamare (anche fig.). 2 Annullare, disdire: revocare un ordine. ETIMOLOGIA: dal lat. revocare ‘chiamare (vocare) indietro (re )’ …   Enciclopedia di italiano

  • revocáre — s. f., g. d. art. revocärii; pl. revocäri …   Romanian orthography

  • revocare — v. tr. 1. (lett.) richiamare 2. annullare, disdire, abrogare, cancellare, cassare, ritirare, ritrattare □ derogare CONTR. emanare, approvare, decretare, omologare, sancire, sanzionare, emettere, fissare, aggiudicare, applicare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Non revocare potes, quae periere dies. — См. Весна моих промчалась дней И ей ужель возврата нет? …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • révoquer — [ revɔke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1350; revochier « rappeler (les âmes des morts) » 1190 ; lat. revocare 1 ♦ Destituer (un fonctionnaire, un magistrat, un officier ministériel). ⇒ casser, destituer, relever (de ses fonctions); révocation.… …   Encyclopédie Universelle

  • revoca — REVOCÁ, revóc, vb. I. tranz. 1. A anula, a abroga, a contramanda un decret, un ordin, o dispoziţie. 2. A scoate dintr o funcţie publică, în baza unui drept legal, pe cineva care a fost numit în aceea funcţie printr un act de guvernământ. – Din fr …   Dicționar Român

  • revocaţie — REVOCÁŢIE s.f. Revocare. – Din lat. revocatio, fr. révocation. Trimis de C Taut, 22.02.2004. Sursa: DEX 98  REVOCÁŢIE s. v. anulare, contramandare, revocare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  revocáţie s. f. (sil. ţi e) …   Dicționar Român


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.